سال نو خجسته باد

نوروزتان پیروز ، هر روزتان نوروز

سال نو بر شما و خانواده محترمتان مبارک باد

جشن آب در اوکراین

جشن نه چندان جالب آب در اوکراین

مردم در نقاط مختلف دنیا سنتها و جشنهای جالب و گاهی عجیب دارند که برخی از آنها با شوخی چند نفر با هم آغاز شده و کم کم به کل شهر و یک کشور سرایت کرده است، مانند آنچه در یکی از شهرهای کشور اوکراین برگزار شده و به "جشن آب" شهرت یافته است. در این جشن که روز دوشنبه پس از عید پاک برگزار می‌شود، پسران جوان و نوجوان در نقاطی از شهر "لفیف" کمین می‌کنند و با عبور رهگذران و بالاخص دختران جوان و نوجوان، با آب به آنها حمله می‌کنند!

ن مراسم در چند شهر دیگر کشور اوکراین نیز در این روز برگزار می‌شود، تاکنون شکایاتی در زمینه ی آزار و اذیت در هنگام برگزاری جشن و همچنین سرماخوردگی دخترانی که خیس شده اند به پلیس رسیده است، اما چون تعداد این موارد معدود بوده است، پلیس با برگزارکنندگان این جشن برخورد نمی‌کند. چرا که آنها هم عقیده دارند که در همه جای دنیا بی جنبه پیدا میشه ...

__,_._,___

بررسی iPad 2

گفتن اینکه بررسی و نقد لوح الکترونیکی به نام اپل iPad  دو آسان و مانند بررسی یک دستگاه عادی است تا حدودی دست کم گرفتن این محصول ارزشمند الکترونیکی می باشد. دستگاه مورد بررسی دومین نسل از iPad معروف است که نسل اول آن در طی سال گذشته ، در سطح جهانی بسیار موفق بوده (و در حال حاضر نیز قسمت اعظم بازار تبلت ها را از آن خود کرده)، اما نسل دوم در مقوله هایی مانند نرم افزار های از پیش نصب شده تقریبا با آیپد یکسان است هر چند بهبودهایی در آن رخ داده، و ان بهبود ها ارتباط نزدیکی با سخت افزار های جدید به کار گرفته شده در آیپد ۲ نیز دارد. تبلت جدید اپل با صفحه  ۹٫۷ اینچی، با دقت تصویری ۱۰۲۴ در ۷۶۸ پیکسل ارئه شده و به طور کلی از نظر اندازه و شکل کلی دستگاه همان  ظاهر آشنای آیپد نسل اول را حفظ کرده است، و اگر چه در داخل خود با یک پردازنده جدید دو هسته ای از نوع A5 ، حافظه بیشتر ، و یک جفت دوربین در دو طرف دستگاه ارائه شده، اما در حقیقت بیشتر تغییرات صورت گرفته در ۲ iPad جنبه دهان پر کن و وسوسه انگیز دارد. با این حال، تبلت قبلی زمانی که سخن از کیفیت  هم در سخت افزار (اگر  تنها مشخصات خام  معیار قضاوت نباشند) و انتخاب نرم افزار  به میان می آید بسیار بالاتر از رقبای خود  در صدر برترین ها می ایستد- و این دستگاه یکی از ملاک هایی است که از نظر تجاری و فناوری شرکت اپل را هنوز یک سر و گردن برتر  از رقبای خود در این عرصه مطرح می کند. اما این مدل جدید، نازک تر ، صیقلی و خوش دست تر، و سریع تر از نسل قبلی است که برای برخی همه این ویژگی ها ممکن است عالی و حیرت انگیز نباشد، اما اکنون به بازار ارائه شده. سوال این است که آیاارزش دارد با خریداری iPad 2 برای کاربرانی که نسل اول را خریداری کرده و از آن استفاده می کنند  دستگاه خود را به مدل جدید ارتقا دهند؟ از آن مهمتر، آیا دستگاه آنچه را که باید برای جذب و اقبال خریداران جدید در خود داشته باشد ارائه می دهد و با توجه به سالی که نبرد تبلت ها نام گذاری شده می تواند موفقیت محصول پیشین را تکرار کند؟ این سوالات – و بسیاری از پرسش های دیگر خود را- در بررسی  جامعی که به تازگی با یکی از این دستگاه ها انجام دادیم را در ادامه مقاله خواهید یافت!

iPad 2 review hands-on

Hardware

می توان گفت نوآوری های اپل در مورد ۲ iPad هم به سخت افزار خلاصه می شود و هم به طور کامل نه! از نقطه نظر طراحی صنعتی ، iPad 2   به طور جدی در رده رایانه های همراه صاف و صیقلی با طراحی جذاب قرار می گیرد. اگر شما صاحب یک مدل از آیپد نسل اول باشد، می دانید که در بخش طراحی آن هیچ اثری از خمیدگی به چشم نمی آید، اما آخرین نسخه این فناوری تعریف کاملا متفاوت و بدیعی از طراحی صاف و یکدست پیش روی شما قرار می دهد. اولین چیزی که احتمالا در مورد ۲ iPad متوجه خواهید شد این است که این دستگاه بسیار کم ضخامت و به طرز باور نکردنی نازک است. در ضخیم ترین نقطه، آیپد دو تنها ۰٫۳۴ اینچ (۸٫۵ میلی متر) ضخامت دارد (در مقایسه با نسل اول iPad  با ضخامت ۱۳٫۵ میلی متر کاهش چشمگیری را نشان می دهد). از نظر طول دستگاه کمی کوتاه تر از مدل قبلی (که ۹٫۵ اینچ بلندی داشت) شده، و کمی هم از نظر عرض کم عرض تر از آیپد نسل یک شده (تنها ۷٫۳ اینچ در مقابل ۷٫۴۷ اینچ iPad    قدیمی). هنگامی که شما ایپد جدید را  در دست خود نگه می دارید به طرز شگفت آوری شیک و براق به نظر می رسد. همانطور که استیو جابز در مراسم رونمایی از آیپد ۲  در دوم مارس در سانفرانسیسکو اعلام کرد، آیپد ۲ نازک تر از آیفون ۴ نازک است- و این مسئله با توجه به آنچه در داخل  تبلت از نظر سخت افزاری گرد هم امده  کاملا شاهکار مهندسی الکترونیک است. البته ، هنوز هم با وجود کاهش ابعاد چندان سبک وزن نیست، و با وزنی در حدود ۱٫۳۳  پوند (۶۰۳ گرم) (یا ۱٫۳۴ / ۱٫۳۵ پوند برای مدل های ۳G ، نسبت به نسل قبلی که ۱٫۵ پوند وزن داشت چندان سبک تر نشده است.
همانطور که در نسخه قبلی دیده بودیم، جلوی دستگاه را تماما صفحه نمایش تشکیل داده است، البته در حاشیه این صفحه نمایش قدری هم فضای محیطی بدنه موجود است (که به نظر می رسد کمی کمتر نسبت به مدل اول گسترده شده باشد) ، و یک دکمه home یا بازگشت به منوی  اصلی در پایین صفحه نمایش دیده می شود. در اینجاست که ۲ iPad نسبه به مدل قبلی دچار یک بهبود شده و آن اضافه کردن یک دوربین درست روبه روی دکمه هوم و در قسمت بالای دستگاه (وقتی ان را عمودی در دست بگیرید) می باشد، اما دوربین به سان نقطه ای کوچک بوده و به سختی می توان به آن به عنوان دوربین توجه کرد. دستگاه را بر می گردانیم تا پشت آن را بررسی کنیم، همان ظاهر آشنای محصولات اپل یعنی بدنه آلومینیومی صاف و یکدست را لمس  می کنیم که در نسخه قبلی تجربه کرده ایم (هر چند در مقایسه متوجه شدیم سطح محصول جدید کمی نرم و صیقلی تر شده)، دیگر موارد قابل توجه در پشت شامل شبکه کوچک اسپیکر در پایین سمت چپ ، یک دوربین در قسمت بالا سمت چپ و با توجه به مدلی که خریداری می کنید، یک آنتن ۳G در بخش بالایی پشت دستگاه تعبیه شده است. دکمه های تغییر حجم و قطع  صدا  و سوئیچ چرخاندن در سمت چپ پشت دستگاه قرار گرفته اند، در حالی که در سمت راست شما شیار میکرو سیم کارت (در نسخه های دارای پشتیبانی از ۳G ) را خواهید یافت . همچنین یک کانکتور استاندارد ۳۰ – پینی برای اتصال تبلت به داک (dock) در پایین دستگاه تعبیه شده، در حالی که در بالا سمت راست دکمه های خاموش روشن و قرار گیری در حالت خواب، و جک هدفون ۳٫۵ میلی متری استاندارد در سمت چپ تعبیه شده. دقت کنید می بینید همه کلید های استاندارد برای iPad طراحی شده، اما هوشمندانه و با هم در این قاب کوچک قرار داده شده است.
آیپد دو با دو رنگ مشکی براق و سفید موجود است- که در این بررسی مدل سفید را بررسی کردیم.
در مجموع،  آیپد ۲ بسیار شیک و خوش تیپ است. اگر به تصاویر این محصول نگاه کنید نمی توانند زیبایی های ظاهری  iPad 2 را آنطور که باید و شاید به شما نشان دهند. باید آن را در دستان خود بگیرید تا واقعا ، واقعا زیبایی های ان را درک کنید. نه تنها لمس بدنه آن احساس از  ثبات و دوام و کیفیت را به شما القا می کند، بلکه مشخصات جدید از جمله طراحی فوق نازک ، با لبه های مخروطی نگه داشتن دستگاه در دست را واقعا لذت بخش تر از گذشته می کنند. اپل برای طراحی صنعتی منحصر به فرد خود در جهان شناخته شده است، و آنها فقط طراحی یک محصول الکترونیکی با قالبی بی روح را نمی پسندند؛ ۲ iPad جنبه هایی از زیبایی شناسی در خود دارد و به طرز عمیق یک اثر هنری است!

Internals / display / audio

بخش عمده ای از تغییرات به درون iPad جدید بر می گردد. برای شروع ، اپل به سراغ پردازنده A4 که در سال گذشته و با نسل اول آیپد معرفی کرد رفته و آن را  با تراشه جدید ،  ۱ گیگاهرتزی و دو هسته ای با نام A5  جایگزین کرده (اولین سوپرایز برای تشنگان سرعت). با توجه به نیاز روز افزون به حافظه رم برای اجرای هر چه بهتر برنامه های کاربردی، در حال حاضر ۵۱۲ مگابایت حافظه رم در iPad جدید وجود دارد، تا همتای قوم و خویش خود یعنی آیفون  ۴  قرار گرفته و در این مورد چیزی کم از آی فون نداشته باشد. اما این مقدار حافظه  هنوز هم به نظر  کم می رسد  چرا که دستگاهی در این کلاس احتمالا باید مجهز به ۱ گیگابایت رم باشد، هر چند که تا به حال که با آیپد ۲ کار کردیم هیچ مشکلی مربوط به کمی حافظه رم پیش نیامده است. صفحه نمایش با نسل قبل یکسان است، رزولوشن ۱۰۲۴  در ۷۶۸ پیکسلی،  صفحه نمایش آی پی اس با سایز ۹٫۷ اینچ. این صفحه نمایش که یک سال از معرفی اش گذشته هنوز هم خوب به نظر می رسد ، هر چند که واقعا دوست داشتیم رزولوشن بالاتری در حد فول اچ دی را در تبلت جدید شاهد باشیم- اگر نه، لااقل چیزی در حد صفحه نمایش Retina که در آیفون به کار رفته  در این تبلت به کار می رفت منتها با سایز بزرگتر ، در این صورت یک سوپرایز دیگر را می توانستیم در محصول جدید نام ببریم. در حین کار البته به مشکل خاصی در مورد کیفیت صفحه نمایش ، تا آنجا که به تعادل رنگی و یا عمق رنگ مشکی و تاریکی صفحه مربوط می شد برخورد نکردیم ، اما ما دوست داریم که تراکم پیکسل های صفحه نمایش بالاتر باشد، به ویژه برای برنامه های خواندن کتاب الکترونیک.
در عرصه فناوری بی سیم، شما هم میتوانید مدل وای-فای (با استاندارد ۸۰۲٫۱۱a/b/g/n) را برگزینید، یا نسخه ۳G  با اپراتور ورایزون ، یا iPad  تحت قرارداد با اپراتورهای AT&T / GSM . بلوتوث ۲٫۱  به همراه  EDR در ایپد ۲ تعبیه شده، همچنین یک تراشه AGPS در نسخه های ۳G. تمام مدل های آیپد ۲ به  حسگر نور محیط، شتاب سنج و قابلیتی جدید که ژیروسکوپ سه محوره باشد، مجهز شده اند.
همانطور که گفتیم، اپل تنها بلندگوی iPad   را به پشت دستگاه نقل مکان داده است. صدای خروجی از این اسپیکر ها واضح تر از نسل قبل به نظر می رسد هر چند تا حدودی بلندی کمتری نسبت به نسخه  قدیمی دارد، و نمی توانیم بگوییم که یک بهبود عمده در این بخش اتفاق افتاده  چرا که به موقعیت قرار گیری دستگاه بستگی دارد، اسپیکر کارش را خوب انجام می دهد، اما اگر از جمله افرادی هستید که در یک محیط پر سر و صدا می خواهید از اسپیکر به موسیقی یا صدای فیلم گوش کنید، باید به فکر یک هدفون خوب یا اسپیکر مناسب و معقول در نزدیک تبلت خود باشید.
با این حال ، در عرصه مشخصات فنی، ۲ iPad را بسیار تکراری خواهید یافت. در واقع هیچ چیز بسیار عالی و حیرت انگیزی وجود ندارد که خواب و خوراک را از شما بگیرد و شما را به این وادارد که شب  و روز به آن بیاندیشید، هیچ چیزی در اینجا وجود ندارد که باعث شود آن را از نزدیک ترین رقیبانش بسیار دور  بپندارید. آنقدر کاربران در عرصه تبلت ها و مشخصات فنی غرق شده اند که این بهبود اندک در مشخصات تنها برای یک فصل سال کافی و پاسخگوست، اما اپل باید  برای حفظ سلطه خود بر بازار تبلت ها محصولی خارق العاده را ارائه کند و این مربوط به وقتی است که عدد ۳ را بعد از نام آیپد ببینیم.

Performance

Geekbench	Results (higher is better)
Apple iPad 2	721
Apple iPad	442
Apple iPhone 4	375

همانطور که در بالا ذکر شد ، iPad  جدید مجهز به تراشه دو هسته ای با سرعت ۱ گیگاهرتز به نام A5. است. با توجه به معیار Geekbench ، پردازنده در سرعت ۸۰۰ مگاهرتز کلاک شده. وقتی برای اولین بار با این دستگاه کار کردیم، به طرز محسوسی سریعتر به نظر می رسید، و حتی پس از یک هفته کار با این تبلت، هنوز در کل بسیار سریعتر از آیپد نسل قبل پردازش را انجام می دهد که این به لطف به کار گیری پردازنده جدید و توانمند A5 است.
پردازنده و عملکرد گرافیکی تبلت جدید به طرز بسیار موثری  ما را تحت تاثیر قرار داد- ۲ iPad بدون توجه به آنچه به عنوان برنامه کاربردی از ان انتظار داشتیم اجرا کند، به خوبی به نیاز ما پاسخ داده و از عملکرد روان و سریعش کاسته نمی شد. بازی ها و برنامه های کاربردی که نیاز به پردازش گرافیکی  بالایی داشتند در آیپد ۲ با نرخ فریم بر ثانیه بالایی اجرا می شدند، و حتی هنگامی که آیپد با برنامه های سنگین برای پردازنده مانند GarageBand روبرو می شد، به ندرت (اگر نگوییم هرگز) به نظر می رسید در حال تلاش برای پردازش است.
اما نه تنها به تجربه ما برای اطمینان از سرعت و عملکرد بالاتر آیپد ۲ بسنده نکنید. با نگاهی به جدول زیر که بر اساس معیار  Geekbench بدست آمده کاملا و به وضوح نشان داده است که پردازندهiPad 2  از نظر عملکرد نسبت به دیگر محصولات اپل چگونه است.

Battery life

جای تعجب نیست، اگر اپل وعده عمر باتری قبلی را در iPad دو داده باشد. اگرچه دستگاه از نظر فیزیکی کم ضخامت تر شده، اما شرکت اپل می گوید کاربران می توانند طولی عمری به اندازه نسخه قبلی را انتظار داشته باشند. در آزمایش ما، این ادعا ۱۰۰ درصد درست بود. برای چند روز اول استفاده از دستگاه را در حالی تجربه کردیم که حتی زحمت متصل کردن آن به برق برای شارژ مجدد را متحمل نشدیم. در واقع ، حتی در طی استفاده سنگین با روشن بودن وای فای و استفاده از باند ۳G ، تست برنامه های کاربردی (به طور خاص استفاده زیاد ار برنامه سنگین  GarageBand) ، وبگردی، خواندن اخبار آنلاین ، بررسی ایمیل ها، گرفتن عکس / ویدئو با استفاده از دوربین ها، و گوش دادن به موسیقی – برای مدت ۵ روز فراموش کرده بودیم باید زمانی ۲ iPad  را برای شارژ کردن به یک پریز هم بزنیم. هنگامی که سرانجام آن را به برق وصل کردیم، درصد باتری هنوز تنها دور و بر  ۳۰  درصد بود!

	Battery Life
Apple iPad 2	10:26
Apple iPad	9:33
Motorola Xoom	8:20
Dell Streak 7	3:26
Archos 101	7:20
Samsung Galaxy Tab	6:09

در آزمون تماشای فایل تصویری استانداردی که روی آیپد ۲ به مرحله اجرا قرار دادیم (بدین شکل که یک کلیپ های ویدیویی با فرمت MPEG4 را به صورت لوپ تکرار شونده روی دستگاه پخش می کنیم، وای فای روشن، و روشنایی صفحه نمایش در حدود ۶۵ درصد است) ، ۲ iPad موفق شد مدت شگفت آور ۱۰ ساعت و ۲۶ دقیقه پخش بدون توقف را برای خود ثبت کند. این عدد نه تنها درستی ادعای اپل را ثابت کرد بلکه نزدیکترین رقیب آیپد ۲ – یعنی موتورلاXoom   را با حدود ۲ ساعت عمر بیشتر شکست داد. که این مدت به تنهایی برای تماشای یک فیلم دیگر کافیست!!
گفتن اینکه ما تحت تاثیر قرار گرفتیم برای توصیف این توانمندی بسیار کم است. در یک کلام زمانی که سخن از عمر باتری به میان می آید ۲ iPad به طور کامل کاربر را راضی خواهد کرد.

Cameras

یایید فقط این یک مورد را از مجموعه امکانات خوب جدا کنیم : دوربین ۲ iPad واقعا خیلی بد است. آنها غیر قابل استفاده نیستند، اما واضح است که سنسور های به کار رفته در این دوربین ها مانند بقیه اجزا تبلت از بهترین نوع موجود انتخاب نشده اند. اگر شما صاحب نسل چهارم آی پاد تاچ باشید که دارای دوربین هم هست، می توانید در آیپد ۲ همان نتایج را از عکس برداری انتظار داشته باشید. در واقع ، به نظر ما  اپل از دوربین های مشابه آی پاد لمسی در تبلت جدید استفاده کرده- عنوان “HD” در اطراف لنز عقب دیده می شود (که احتمالا معنی اش این بوده که این لنز توان یک مگاپیکسلی دارد!) وجود دارد ، و در رویه جلویی شما با یک دوربین  VGA عاری از هیجان طرف هستید. هیچ کدام از این دو لنز نمی توانند نتایج رضایت بخشی برای عکاسی برایتان به ارمغان بیاورند به ویژه زمانی که با چیزی شبیه به Xoom  مقایسه می شود، دوربین عقب کاملا به نظر می رسد درجه دو باشد. البته برای انجام وظایفی مانند برقراری تماس ویدیویی و FaceTime ، دوربین ها به طرز منطقی مفید و رضایت بخش است- اما با این دوربین ها هرگز دوربین دیجیتال خود را کنار نخواهید گذاشت(و یا حداقل یک گوشی هوشمند با لنزی با دقت بزرگتر یا مساوی ۵  مگاپیکسل)

iPad 2 camera shots

حتی با وجود به کارگیری سنسور با کیفیت پایین تر برای دوربین ها، اپل هنوز هم قادر است شکاف میان iPad نسل قبل و رقبای این محصول را در آیپد ۲ پر کند- به سخن دیگر مکالمه تصویری در حال حاضر  در این تبلت و به مدد همین دوربین ها محقق شده است. و از آنجایی که این تبلت نشان اپل را بر پشت خود دارد، می بایست از شیوه خاص اپل یعنی  برنامه هایی همچون FaceTime ، Photo Booth ، و نگارش جدید iMovie (در ادامه بیشتر در مورد این برنامه صحبت خواهیم کرد) استفاده شود. بالاخره، این شرکت با ارائه یک تبلت مجهز به دوربین میخ خود را در عرصه تبلت های دوربین دار نیز محکم کرد، اما کاربر همواره این احساس را خواهد داشت که هدف از این بهبود تنها نوعی رفع تکلیفی و قانع کردن مشتری در هنگام خرید بوده نه چیز دیگر مانند تجربه عکاسی با کیفیت با تبلت. به شما دروغ نمی گوییم: واقعا در هنگام کار با این بخش آیپد ۲ از اینکه چگونه ممکن است شرکتی مانند اپل از چنین دوربین های بی کیفیتی در محصول عالی خود استفاده کرده باشد حیران ماندیم و از دوربین ها نا امید شدیم. ممکن است بگویید ما انتظار نداریم که با یک تبلت بخواهیم به عکاسی بپردازیم(در واقع ، فکرش را بکنید که عکاسی با این تبلت با آن شکل چه حالت مسخره ای هم دارد!) ، اما باید بدانید این نظر شما مسلما بدان معنی نیست که بخواهید دوربین آیپد ۲ در سال ۲۰۱۱ عکس هایی با کیفیتی تولید کند که یادآور موتورولا RAZR چند سال پیش است. به طور خلاصه ، به نظر می رسد دوربین های ۲ iPad دچار نقص شدید در دریافت نور بوده و به کمی نور محیط به شدت حساس بوده و کمبود نور بر کیفیت عکس ها تاثیر بدی خواهد گذاشت.
نرم افزار
سنت اپل همیشه این بوده که یک محصول جدید مجهز به سیستم عامل  iOS را بدون بروز رسانی iOS وارد بازار نمی کند، و ۲ iPad نیز از این قاعده مستثنا نیست و به همراه خود آخرین نسخه بروزرسانی این سیستم عامل را با نام iOS 4.3 در بر دارد، یک بروز رسانی با تغییرات جزئی که خیلی سر و صدا برایش به راه افتاده است. در این میان نکته قابل توجه آن است که اپل به بهبود عملکرد مرورگر وب، حمایت گسترده تر از ویژگی های AirPlay ، و اقدام تحسین بر انگیز گزینه اضافی برای درگیر شدن سوئیچ بستن صدا (mute) برای تنظیمات قفل چرخش صفحه نمایش اقدام کرده، و (حداقل بر روی نسخه ویژه آی فون iOS) امکانات Hotspot  شخصی را به دستگاه مبتنی بر باند جی اس ام آورده است (اما نه در آیپد ۲)
در کنار بروز رسانی iPad ، اپل همچنین دو قطعه نسبتا کلیدی در زمینه نرم افزارهای کاربردی معرفی کرده است: GarageBand و iMovie برای iPad . در ادامه به این دسته از برنامه های کاربردی ، و همچنین برخی از دیگر تغییرات رخ داده در بستر نرم افزاری خواهیم پرداخت.

Browser

اپل ادعا می کند دستاوردهای بزرگی در سرعت و عملکرد مرورگر جدید iOS به لطف معرفی موتور جاوا اسکریپت نیترو (Nitro) برای نرم افزار سافاری نسخه Mobile بدست آورده و ارائه کرده است. در آزمایش ما، در تست Sunspider زمان  ۲۱۷۳٫۱ میلی ثانیه بدست آمد، در حالی که V8 گوگل نمره ۳۳۸ از این آزمون کسب کرده بود. نمی توان این اعداد را با  لپ تاپ ها مقایسه کرد و گفت بسیار پایین تر از آنهاست– اما مقایسه این رقم با آی فون ۴  و آیپد ۱ با سیستم عامل آی او اس نسخه ۴٫۲ نشانگر بهبود در آیپد ۲ است. البته ، موتورولا Xoom   از نظر عملکرد مرورگر با ۲ iPad رقابت شانه به شانه و پایاپایی دارد، که نشان می دهد که سرعت مسلما تنها هدف اپل نبوده است.

Sunspider	Results (lower is better)
Apple iPad 2 (iOS 4.3)	2173.1ms
Apple iPad (iOS 4.2.1)	8207.0ms
Apple iPad (iOS 4.3)	3484.7ms
Apple iPhone 4 (iOS 4.2.1)	10291.4ms
Apple iPhone 4 (iOS 4.3)	4052.2ms
Motorola Xoom	2141.8ms
Motorola Atrix 4G	4100.6ms

در استفاده روزمره و کلی، متوجه شدیم که مرورگر به طرز محسوسی سریع تر و پاسخگو تر نسبت به iPad قبلی است، که با توجه به اینکه تجربه مرور وب با تبلت ها هنوز  کاملا به پای لذت تجربه وب با دسکتاپ نمی رسد می تواند خبر خوبی باشد. با این سخن، ۲ iPad به میزان زیادی خود را به سرعت و روانی که شما را بر روی لپ تاپ خود سراغ دارید نزدیک کرده است — و آشکار است که متخصصان اپل ، زمان و تلاش زیادی را برای تحقق این امر صرف نموده اند.
البته هنوز  هم چالش فلش را در محصول اپل مانند سایر محصولات قبلی داریم. اگر چه امروز بسیاری از سایت های وب شروع به استفاده از استاندارد HTML5 برای محتوای ویدیو و عناصر تعاملی کرده اند، هنوز هم چیز های بسیاری در وب وجود دارند که هنگام استفاده از آیپد ۲ نمی توانیم مشاهده کنیم چون اپل اجازه استفاده از فرمت فلش را بر روی پلت فرم خود نمی دهد (به دلیل دعوای اپل و شرکت آدوبی!). نمی خواهیم  بگوییم که پشتیبانی از فلش از نان شب واجب تر است و اگر نباشد وبگردی را ببوسید و کنار بگذارید (هر چند که ما عملکرد خوب فلش در آیپد جیل بریک شده را به چشم خود دیده ایم!)، اما وجود گزینه ای برای خاموش و روشن کردن قابلیت فلش در این محصول را واقعا از اپل انتظار داریم.

FaceTime / Photo Booth

همانطور که ممکن است انتظار داشته باشید، تجربه FaceTime در iPad چیزی متفاوت از تجربه این برنامه ویژه تماس تصویری بر روی آیفون یا کامپیوتر مجهز به سیستم عامل مک اکس نیست. اگرچه طرح کلی متفاوت است ، اساسا نتایج مشابهی دریافت خواهید کرد. همانطور که در آیفون هم دیده ایم ، شما قادر به استفاده از این سرویس زمانی که وای فای روشن نباشد نیستید، اما با توجه به اینکه شما با یک تبلت مواجه هستید نه یک تلفن همراه، به نظر می رسد این گزینه کمی بامعنا تر است. چرا که تلفن همراه برای کار در شبکه مخابراتی طراحی شده اما تبلت نه.
نتایج استفاده از برنامه FaceTime  اگرچه غافلگیر کننده نیست اما رضایت بخش است و این را با مکالمه تصویری که ترتیب دادیم دریافتیم، اما باز، این دوربین ها هستند که تصاویر خیره کننده ای تولید نمی کنند – به ویژه هنگامی که شما هر دو دوربین را در حالت ویدئویی فعال کنید.
از طرف دیگر، برنامه غرفه عکس یا Photo Booth، از یک برنامه جزئی اسلاید شو در سیستم عامل ایکس به یک برنامه با امکانات کامل در iPad دو بدل شده است. نظر می رسد پردازنده A5  دستگاه در هنگام مجزا سازی ۹ پیش نمایش زنده ویدئویی که از نوع افکت شما می توانید در برنامه انجام دهید مشکل داشته باشد و به روانی قبل عمل نمی کند، و زمانی که شما در حالت تمام صفحه نمایش هستید، شما می توانید با نیشگون گرفتن ابتدایی جلوه های گرافیک اما اغلب جذاب به قلب محتوای خود دسترسی پیدا کنید. این چیزی نیست که همیشه مفید باشد، ولی تصورش را بکنید بسیاری از مردم پس از خرید یک  ۲ iPad از فروشگاه های اپل در حالی از مغازه بیرون می آیند که مشغول کار با این سرگرمی ها برای چند دقیقه هستند و لذت می بردند. این فقط نوع سرگرمی است.

GarageBand

با توجه به پس زمینه ای که در تولید نرم افزار های صوتی حرفه ای سراغ داشتیم، واکنش اولیه ما به GarageBand همراه با شک و تردید سنگین بود- اما این نگرش به سرعت تغییر کرد. این نرم افزار ۴٫۹۹ دلاری  هشت قطعه آهنگ صوتی ضبط شده یا ابزار موسیقی را ارائه می دهد، که همراه است با توانایی ترکیب سطوح، اضافه کردن افکت ها، و حتی اعمال آمپر و stompbox به آهنگ های تولیدی خود. این نرم افزار همچنین دارای یک کتابخانه قطعات از پیش طرح شده است، همراه با گزینه هایی برای نمونه گیری از اصوات و  ایجاد ابزار های قابل پخش سفارشی به میل خود.

پس از کار با برنامه بلافاصله طرح کلی برنامه و عمق اندیشه طراحان ما را تحت تاثیر خود قرار داد ؛ این برنامه را هرگز مانند نسخه اصلاح شده نرم افزار دسکتاپی اش احساس نمی کنید، چرا که دنیایی کاملا جدید و متفاوت از نوع دسکتاپی که روی رایانه های شخصی نصب می شود می باشد. ایجاد ترک ها و ضبط قطعات برای یک آهنگ از این ساده تر نمی تواند باشد، و ابزار الات موسیقی که نرم افزار ارائه می کند وقتی که نوبت به ایجاد و دستکاری در اصوات می رسد گزینه های بی شماری را پیش روی شما قرار می دهد. علاوه بر انتخاب ابزار آلات استاندارد پیانو ، کیبورد و درام کیت ، اپل در برنامه آلات جدیدی معرفی کرده که هوشمند (و مطمئنا برای برخی دیوانه کننده) است؛ مجموعه ای از ابزار آلات به نام آلات موسیقی هوشمند.

ابزارآلات هوشمند (Smart Instruments) به شیوه ای غیر طبیعی و غیر معمول عمل می کنند، اگر  از تنظیم گیتار در این حالت استفاده کنید، به شما چیزی ارائه می شود که به نظر می رسد مانند گردن گیتار و سیم های گسترده شده از پیش تعیین شده باشد. شما می توانید گیتار را انتخاب کنید و یا با ان شروع به نواختن ساز کنید انگار گیتار واقعی پیش رویتان است و نتایج به دست آمده شگفت آور است، اصواتی به طرز اعجاب آور واقعی. اگر شما واقعا استعداد موسیقایی هم نداشته باشید، اساسا می توانید طوری ترتیب دهید که گیتار در حالی که شما بین سبک و  سیم ها  سوئیچ می کنید اصوات تولید شده خود را برای شما پخش کند. ما با گزینه دوم سرگرم شدیم، اما به طور کامل مورد اول ما را درگیر خود کرده بود. دوست داریم ببینیم اپل گزینه ای اضافه کرده که به کاربران اجازه تعریف تنظیم آکورد خود را می دهد، که می تواند شامل ده ها گزینه مختلف بوده و برای نوازندگان امکان خلاقیت بیشتری را فراهم می آورد، اما این شروع عالی برای یک مفهوم کاملا جدید در صنعت تولید موسیقی است. همچنین ابزارآلات هوشمندی برای پیانو / کیبورد (کمی کمتر از تنوع گیتار) و طبل وجود دارد. ابزار طبل هوشمند به شما اجازه می دهد اصوات طبل های خاص را در شبکه ای میکس کرده و با هم مچ کنید که نشان دهنده حجم و الگوی نواختن است، این امر به شما امکان ایجاد ترکیبی از ریتم های جذاب تنها با کشیدن و انداختن افکت ها می دهد. باز هم ، از اپل انتظار داریم در آیند اجازه دهد کاربر الگوهای خود را در اینجا تعریف بتواند کند، اما به هر حال تعداد زیادی گزینه برای کند و کاو هم برای نوازندگان و هم غیر موسیقی دانان به طور یکسان وجود دارد.

در حالت الگو ، شما قادر به کشیدن و ترتیب دادن آهنگ های کامل خود با استفاده از هشت آهنگ اولیه خواهید بود. اپل برای این منظور از رویکردی در اینجا استفاده کرده که کمی عجیب و غریب است، یعنی از شما خواسته هر مجموعه ای از الگوها را به عنوان یک بخش تکثیر کرده یا گسترش دهید، اما هنگامی که شروع به این کار کنید، کم کم برایتان معنا پیدا کرده و متوجه این امر خواهید شد. دوست داریم در آینده گزینه هایی برای قادر ساختن کاربر  به ویرایش نوت های خاص نیز اضافه گردد- چرا که این طور که به نظر می رسد، اپل تنها به شما اجازه می دهد تا قطعه ای را دوباره ضبط کنید، و نه اصلاح و یا تغییر درون نوت ها.

به طور کلی، GarageBand  طرحی پیشگامانه از نرم افزار برای تبلت هاست. این برنامه بی نقص نیست- در واقع، در حین کار چند بار با کرش سیستم مواجه شدیم که نیاز به راه اندازی مجدد  iPad بود. واضح است که اشکالات نرم افزاری در ان وجود دارد، و با وجود پردازنده A5  و حافظه افزایش یافته ، اما برنامه تنظیم و ضبط موسیقی یک قطعه نسبتا سنگین کد باقی مانده است. با این حال، متوجه شدیم به طور کامل مجذوب GarageBand  شده ایم و قادر به کنار گذاشتنش نستیم. چه شما تمایل به سرهم بندی موسیقی، نوشتن نوت ، و یا ضبط مجدد قطعه موسیقی داشته باشید، ارزش این نرم افزار  از همان استفاده اول برایتان مشخص خواهد شد.

در زیر دو قطعه موسیقی تهیه شده با برنامه که صرفا با میکس کردن قطعات اماده تهیه کرده ایم را می توانید گوش کنید—قطعه اول را تقریبا به طور کامل در حالی که در هواپیما نشسته بودیم ساختیم!

 

iMovie

iMovie برای iPad بود آنطور که GarageBand  محصولی انقلابی بود متفاوت به شمار نمی رود ، اما برنامه قادر است ده ها ابزار برای ویرایش همزمان ویدئو برای کاربر فراهم کند و این امکانات را با قیمتی ارزان فقط ۴٫۹۹ دلار پیش روی او بگذارد. در نسخه جدید که روح تازه ای در کالبد آن دمیده شده (نسبت به همین برنامه در آی فون)، iMovie  اکنون به کابر اجازه می دهد که هر دو نوع فیلم های گرفته شده با دستگاه و همچنین فایل های ویدئویی ایمپورت شده را در یک محیط لمسی جذاب که در واقع مبتکرانه تر از همتای خود در رایانه های دسکتاپی است (حداقل در برخی موارد) ویرایش کنید.
همانند دیگر نسخه های این نرم افزار ، شما مجموعه ای از قالب های فیلم و افکت های مرتبط با آن را بدست می اورید که می توانید بر روی کلیپ خود اعمال کنید. ویرایش کلیپ ها تجربه تازه ای است- تماما با حرکات دست و لمس صفحه با اشکال مختلف- اما به طرز شگفت آور ساده. گزینه های زیادی برای جلوه گذار بین کلیپ ها و یا افکت وجود ندارد ، اما مواد اولیه ارائه شده بیش از حد کافی برای ایجاد یک کلیپ به طرز شایسته است ، به خصوص اگر شما در حال ویرایش تعطیلات گذشته با خانواده خود و یا مهمانی جشن تولد خود باشید. انتظار داشتیم گزینه های بهتری برای کار با فایل های صوتی در برنامه گنجانده می شد (صلیب های نیمه محو و منحنی های استایل مناسب در iMovie عالی خواهد بود) ، اما مطمئن هستیم کاربران کارهای بسیار جالبی را با وجود محدودیت های برنامه خلق خواهند نمود.

شما می توانید بلافاصله از فایل نهایی خروجی گرفته و  مطالب دلخواه خود را در منابع گوناگونی آپلود کنید، از جمله یوتیوب ، Vimeo ، CNN’s iReport  و صد البته فیس بوک. و بله ، شما می توانید آن را در فرمت HD انجام دهید. در تجربه ای که ما داشتیم، انجام این روند به طور بی وقفه تا پایان عملیات ادامه داشت و مشکلی پیش نیامد.
نسخه iMovie  که ما آزمایش کردیم، مانند GarageBand  ، اندکی باگ دار هست و مستعد کرش کردن آیپد ۲ در موقع ویرایش فایلهای ویدئویی است، و حتی مجبور به از بین بردن یک کار و از نو خلق کردن ویرایش بعد از یکی از کرش ها شدیم. بود غم انگیز نبود (چرا که محتوای اصلی از دست نرفته بود) ، اما ما امیدواریم اپل نگاهی عمیق تر به گزارش مشکلات نرم افزاری این برنامه انداخته که حتما تا کنون متوجه این مشکلات شده، با این حال ، نمی توانید به سادگی از این ابزار با این امکانات و  قیمت حیرت انگیزش بگذرید.

AirPlay / HDMI adapter / Smart Cover

AirPlay در حال حاضر دچار پیشرفت و توسعه شده و با برنامه های بیشتری کار می کند، که بدین معنیست که توسعه دهندگان می توانند به API متصل شوند و از ان  برای ارسال ویدئو (و غیره) روی صفحه نمایش تلویزیون هر جا که یک دستگاه اپل تی وی نصب شده باشد استفاده کنند. این خوب است، اما تا زمانی که کاربران به طور عملی شروع به بهره گیری از آن کنند ، اماکن زیادی هنوز وجود ندارند که در حال حاضر بتوانید از این ویژگی استفاده نمایید. با این حال، شما می توانید ، تمام ویدئوهای پخش زنده (stream) با فرمت  H.264 را از وب سایت ها دریافت کرده، و هم اکنون می توانید به عکس ها و ویدیو هایی بر روی دستگاه خود ذخیره کرده اید روی صفحه تلویزیون و به طور بی سیم دسترسی داشته باشید. (اپل تی وی نقش پل ارتباطی را بازی می کند.)
اگر واقعا در مورد ارسال ویدیو به تلویزیون خود جدی هستید، شما می توانید یک دانگل HDMI جدید اپل را با قیمت (۳۹ $)  خریداری کنید، که به شما اجازه می دهد به طور مستقیم تبلت را  به HDTV وصل کنید (و این دانگل یک نقطه برای اتصال به داک یا پایه دارای اسپیکر هم دارد) . این محصول بسیار عجیب و غریب است ، چرا که تصور کنید شما باید یک کابل HDMI را در سراسر اتاق نشیمن بگسترانید تا از روی کاناپه بتوانید روی تلویزیون محتوای درون تبلت را مشاهده کنید. مگر در مواردی که البته فقط می خواهید iPad را نزدیک تلویزیون رها کرده و به تماشای محتوایی بپردازید که برای مدتی ادامه خواهد داشت و توقف نمی یابد، مثلا فیلم یا یک لیست موسیقی یا اسلاید شو. در این حال آداپتور بی وقفه کار می کند و اطلاعات را از آیپد به تلویزیون منتقل می کند و هنگامی که ویدئوی اچ دی را در ۲ iPad  اجرا کردیم، آن را در هر لحظه به تلویزیون می فرستاد و افت فریم نداشت.
لوازم جانبی قابل توجه دیگر پوشش یا جلد هوشمند اپل می باشد. این برگه های طراحی شده با قوه ابتکار  طراحان در واقع محافظ صفحه نمایش با مجموعه ای آهن ربایی هوشمند در عرض خود هستند- به جای بسته بندی کردن سراسر iPad یا قرار گیری تبلت درون یک جلد به صورت مرسوم ، اپل روشی را برای اتصال پوشش با سطح رویی با بکار گیری هوشمندانه آهن ربا ها  ابداع کرده است. سخت است توضیح دهیم که پوشش چگونه کار می کند، اما اثر ان وقتی که شما برای اولین بار آن را ببینید شگفت آور خواهد بود؛ به نظر می رسد آهن ربا ها دقیقا می دانند که باید کجا بروند. این یک ترفند شسته و رفته است ، و پوشش (که از جنس پلی  اورتان با قیمت   ۳۹ دلار و انواع چرمی با قیمت ۶۹ دلار است) کارش را در محافظت از صفحه نمایش عالی انجام می دهد. پوشش همچنین کاربرد جالب دیگری نیز دارد و می توان دستگاه را طوری تنظیم کرد که با بستن کاور، دستگاه به خواب برود و با باز کردن آن از این حالت به حالت فعال برگردد- و می توان کاور را به صورت مثلثی تا زد و از پروفایل ایجاد شده که سطح مقطعی مثلثی دارد به عنوان یک پایه نگهدارنده برای نگه داشتن ایپد روی یک سطح در حالت های متنوعی سود برد. این لوازم جانبی همچنین از پوشش میکروفیبر بهره می برند، که ظاهرا کمک می کند تا صفحه نمایش شما را تمیز نگه دارند. البته ، iPad  بیشتر از یک صفحه نمایش است، و در واقع دستگاه تست ما  در پشت دچار یک خراش شد چون چیزی در آنجا برای حفاظت از بدنه اش وجود نداشت. ما عاشق سهولت عمل کردن جلد هوشمند و ظاهر آن شدیم، اما اگر به طور جدی در مورد کل بدنه iPad (و نه فقط صفحه نمایش آن) نگرانید، در صورت تمایل باید دیگر گزینه های محافظ را که به صورت لوازم جانبی وارد بازار می شوند را بررسی کنید.

Wrap-up

شنیدن این جمله ممکن است رقابت در بازار را در نظر شما سرد کند، اما آن چه باید گفت این است : ۲ iPad بهترین تبلت موجود در بازار نیست ، بلکه تنها این گونه حس می شود که تنها تبلت موجود در بازار است چرا که بسیاری از مردم جز آیپد نام دیگری را مترادف با تبلت سراغ ندارند. تا آنجا که ما می خواهیم بگوییم که تبلتی مثل Xoom حضور اپل در این فضا را تهدید کرده است، مشکل است که بتواند جای اپل را بگیرد.(اما غیر ممکن نیست). آیا iPad 2 محصولی کامل و بی نقص است؟ مطلقا نه. دوربین ها به شدت نقطه ضعف محصول به شمار می روند، صفحه نمایش  در حالی که بسیار با کیفیت است- از همان کیفیت سال و نسل گذشته برخوردار است، و سیستم عامل آن هنوز رنجش های قابل توجهی را به کاربر تحمیل می کند، مانند تشدید پنجره های سوالی یا هشدار دهنده ظاهر شونده روی صفحه در حین کار. در نقطه قیمتی  ۴۹۹ دلار (شروع قیمت)، و تعداد زیادی گزینه های قیمتی پس از آن (مانند حجم ذخیره سازی بیشتر (مدل های ۱۶، ۳۲ و ۶۴ گیگابایتی) و مدل هایی که بر روی هر دو شبکه ۳G  ورایزون و AT&T کار می کنند) ، بحث و جدل کمی در مورد شیوه قیمت گذاری و توجه به نیازهای مشتری باقی می ماند، و از نظر قابلیت ها ، برنامه هایی مانند GarageBand ثابت کرده اند که تا پیش از این تنها دیدگاهی سطحی از آنچه iPad تواند انجام دهد داشته ایم و اکنون بیشتر زیر پوست این تبلت رفته ایم.
برای صاحبان نسل قبلی آیپد، فکر نمی کنیم که اپل با این محصول جدید، شما را زیر فشار برای ارتقا دادن دستگاه قرار داده باشد. مگر در مواردی که شما مطلقا نیاز به دوربین روی تبلت خود  داشته باشید، شما هنوز هم تبلت خوبی دارید که مقدار زیادی از مزایای سیستم عامل جدید و برنامه های جدید را می تواند در خود داشته باشد (با بروز رسانی سیستم عامل آیپد خودتان). برای افرادی  که هنوز پا به دنیای این شی اسرار امیز نگذاشته اند، باید یک نفس عمیق بکشید و به اقیانوس جدیدی که اپل پیش روی شما قرار داده شیرجه بزنید- ۲ iPad به همان خوبی است که هم اکنون باید باشد. و واقعا خوب است. امتحانش کنید تا متوجه شوید!

منبع: engadget

تصاویری از کارناوال شادی در برزیل

__,_._,___